地址

还好走的时候我求她给留了个地址来给我看看

Luckily, before I left, I asked her to leave me her address so I could go see her.

— 三峡好人 (2006)

是地址吗

Is it an address?

— 为所应为 (1989)

我忘记地址了。

I forgot the address.

亲爱的萨瓦多因为不知道你学校地址我把这幅画寄到你家

Dear Salvador, since I didn’t know your school’s address, I sent this painting to your home.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我的真实地址如下。

My actual address is as follows.

她在找那个地址，找石头，

She’s looking for that address, looking for the stone.

— 第五元素 (1997)

你有没有电子邮件地址？

Do you have an email address?

告诉我汤姆的邮箱地址吧。

Tell me Tom's email address.

地址?

Address?

— 谜一样的双眼 (2009)

没有如果你们连地址都不知道那就意味着你们什么都不知道

No. If you don’t even know the address, that means you know nothing at all.

— 追击者 (2008)

我把地址写在了后面

I wrote the address on the back.

— 帝国的毁灭 (2004)

如果有你就会告诉我地址？

If you have it, would you tell me the address?

— 机械师 (2004)

请你告诉我详细地址。

Please tell me the exact address.

萨米找到蕾拉的电邮地址。

Sammy found Layla’s email address.

我要精确的时间和地址

I need the exact time and address.

— 时空恋旅人 (2013)

那就给我地址

Then give me the address.

— 小偷 (1997)

没有地址可以收到你的明信片但我会一直写给你的

Even though there’s no address where you can receive my postcards, I’ll keep writing to you.

— SoulMate (2016)

我在等着你呢想把手袋还你但不知地址谢谢

I've been waiting for you. I want to return your handbag, but I don't know your address. Thanks.

— 关于我母亲的一切 (1999)

是谁给了你地址？

Who gave you the address?

— 痛苦与荣耀 (2019)

请把您的个人地址写给我。

Please write down your personal address for me.

地址会写在字条上。

The address will be written on a note.

送到我的办公室我把地址发给你

Send it to my office, and I’ll send you the address.

— 普通女人 (2017)

你有地址对吧

You have the address, right?

— 我仍在此 (2024)

您有电邮地址吗？

Do you have an email address?

等等，开始前你先给我一点给我药头地址，跟他说我会自己去拿

Wait, before we start, give me a little first and give me the dealer’s address. Tell him I’ll go pick it up myself.

— 痛苦与荣耀 (2019)

那人的姓名，地址你不应该想搞到自己发神经吗？

Are you trying to drive yourself crazy trying to find out that person’s name and address?

— 关于我母亲的一切 (1999)

为什么给假地址?

Why did you give a fake address?

— 阿黛尔的生活 (2013)

然后把地址用短信发给我很简单，对不对？

Then text me the address. Very simple, right?

— 追击者 (2008)

我在阿嘉那边看到一个邮包一个找不到地址的日本邮包更正确的说应该是七封情书

At Ajia’s, I saw a package—a Japanese package with no address to be found. More accurately, I should say it was seven love letters.

— 海角七号 (2008)

你北京地址留一个

Please leave me your Beijing address.

— 后来的我们 (2018)

我一会儿就把地址地图发给你

I'll send you the address and map in a little while.

— Lost in Thailand (2012)

地址没错

The address is correct.

— 为所应为 (1989)

我在信封上写错了地址。

I wrote the wrong address on the envelope.

派你丈夫来我会短信给他地址

Send your husband over, and I’ll text him the address.

— 调音师 (2018)

甚至连个地址也没有，什么都没有！

There isn't even an address—nothing at all!

— 八部半 (1963)

你有地址吗?

Do you have an address?

— 谜一样的双眼 (2009)

这里地址是什么？

What's the address here?

— 痛苦与荣耀 (2019)

我记下了他的名字和地址。

I wrote down his name and address.

你搞到地址没

Did you get the address?

— 守夜人 (2004)

上面有地址

The address is listed above.

— 杀人回忆 (2003)

我若坐牢好写信给你你明知我没有地址

If I end up in prison, how am I supposed to write to you when you know I don't have an address?

— 小偷 (1997)

嫌犯记不住地址了

The suspect can no longer remember the address.

— 追击者 (2008)

这是我的公司地址。

This is my company's address.

这是地址

This is the address.

— 三峡好人 (2006)

这是谁的地址？

Whose address is this?

地址没错吧

The address is correct, right?

— 为所应为 (1989)